膚淺女子過日子 shallow_girl

繼上一篇瘋言瘋語，

這次要來講一些正經的，

對於為什麼會鐵了心讀日文這件事，

一方要歸功讀設計系時對日本設計想更深入了解，

另一方要歸功於強大Google翻譯小姐的"神翻譯",

她的翻譯真的是無人能取代，

只有她自己能超越自己（一輪掌聲）。

說真的，

真的是被Google翻譯激到，

讀日文這條路真的很累（講的好像現在日文很厲害一樣，但其實爛爆惹），

連想回憶之前怎麼發奮讀日文的都不敢想，

那段日子真的很痛苦（蹲在地上哭），

讀到最後真的是心有餘而力不足，

但真的讀日文一路上要感謝愛我的家人與朋友，

他們的支持（很官方），

但我真的是真心的！真的！真的！

因為在我苦讀的那段時間剛好處於大三大四做畢專時期，

做畢專不是人過的生活，

在這段期間還是照常去補習，

組員也都支持我（感恩），

當然也遇到了三位非常厲害很會教我的日文老師！

下定決心讀日文這件事，

剛開始很難跟家人開口，

畢竟家裡都會希望女子我先把英文學好在學日文，

當我開口時他們竟然沒反對反而叫我不要放棄，

深深一鞠躬。

哎唷～好多是事情想打，

但剛下班打出來的東西就像練肖維...，

女子我要去放空了。